Feliz Año Nuevo para toda la Industria Textil

La revista Mundo Textil, saluda a todos sus clientes, proveedores y lectores augurando un excelente 2012. Que tengamos un año productivo, próspero y feliz, es nuestro mayor deseo. Muchas gracias por el apoyo y cariño constantes

La revista Mundo Textil, saluda a todos sus clientes, proveedores y lectores augurando un excelente 2012.Que tengamos un año productivo, próspero y feliz, es nuestro mayor deseo. Muchas gracias por el apoyo y cariño constantes.

Revista Mundo Textil 44

Ya salió Mundo Textil de Noviembre y el DVD Tendencias Invierno 2012.

REVISTA
Mundo Textil es una publicación de moda y tecnología orientada a difundir tendencias y toda la actualidad del sector textil-indumentaria.

En esta edición podrán encontrar:

Especial Invierno con todas las tendencias en indumentaria y tejidos. Suplemento de avíos y tejidos realizado por el equipo de Diseño de Mundo Textil con productos de clientes y empresas anunciantes. Un resumen de lo que fue la Feria Internacional de maquinaria textil (ITMA) y una sección dedicada a la confección sustentable.

Para suscribirte ingresá a www.mundotextilmag.com.ar/suscripcion o enviá un mail a info@mundotextilmag.com.ar

DVD DE TENDENCIAS
Junto con esta edición, sailió a la venta el DVD de Tendencias en Indumentaria femenina y masculina invierno 2012.

Como cada temporada, Mundo Textil presenta en exclusiva el Preview de temporada (temas conceptuales, tipologías, recursos, materiales) un Shop report de vidrieras europeas (looks - recursos accesorios) y un bonus con mas de 20000 fotos de pasarelas femeninas y masculinas, todo esto elaborado por el Observatorio de Tendencias de INTI Textiles.

El mismo tiene un valor de $150 y se entrega sin costo a los suscriptores de la revista.

Formas de adquirirlo:
1. Si lo retira de nuestras oficinas puede hacerlo de lunes a viernes de 10.00 a 18.00 hs (previa reserva telefónica).
2. Si se encuentra en Capital Federal puede solicitar el envío vía mensajería, abonando el importe del envío.
3. Si desea recibirlo por correo argentino, el costo hacia todo el país es de $20.

Para que se lo enviemos por correo postal, deberá hacer un previo depósito o realizar una transferencia por el importe correspondiente: 170 $.

La transferencia deberá realizarse al CBU 1910006355000609788046 o el depósito en BANCO CREDICOOP, Cuenta Corriente 006-097880/4, titular de la cuenta: ACLE PUBLICACIONES S.R.L. (CUIT 30-71126164-4)

Enviar luego el comprobante por fax al (011) 4855-3037 junto con sus datos:

Empresa / Razón social:...........................................................................................

Domicilio:................................................................................................................

Localidad:.................................................................................................................

Teléfono:..................................................................................................................

Numero de CUIT:....................................................................................................

E-mail:.........................................................................................................................

Ante cualquier consulta, no dude en comunicarse con nosotros escribiendo a info@mundotextilmag.com.ar

Megatendencias Verano 12.13

Mundo Textil Tendencias presenta Dos informes realizados por el proveedor de tendencias Stylesight.

En los mismos podrán encontrar un adelanto de las megatendencias para el Verano 12.13. y un breve informe sobre la evolución de la vestimenta deportiva orientada al tennis.

Solo para suscriptores.

Si todavia no sos suscriptor ingresá a www.mundotextilmag.com.ar/suscripcion

Más información www.stylesight.com

Mundo Textil participó en la Itma 2011

La revista Mundo Textil participó como expositora en la Itma 2011, que se realizó en Barcelona la semana pasada. Record de visitantes argentinos y un excelente clima de negocios durante los 8 días que duró la exposición.

En función de las tareas de lanzamiento de SIMATEX 2012 y para que los visitantes argentinos tuvieran un punto de encuentro, la revista Mundo Textil expuso en la feria de Barcelona, entregando ejemplares a los interesados y difudiendo la situación de la industria textil Argentina.

Los organizadores de la muestra estaban sorprendidos por la cantidad de visitantes de nuestro país que acudieron a las olimpiadas de la maquinaria textil. El clima de negocios fue muy propicio durante todos los días. Las innovaciones presentadas en cada sector sorprendieron a los visitantes con desarrollos y prototipos que superaron las expectativas. En el proximo numero de la revista un informe especial y con detalles de todas las novedades.

Revista Mundo Textil en la ITMA 2011

A pocos dias de las Olimpíadas de la Industria de la Maquinaria Textil, Mundo Textil se prepara para recibirlos en Barcelona.

En Barcelona, desde el 22 al 29 de septiembre, se realizará ITMA 2011 - Feria Internacional de Maquinaria Textil y de Confección, en esta edición festejando su 60 aniversario. Siendo una de las muestras más grandes del mundo textil internacional, se celebra cada cuatro años en distintos lugares de Europa y es organizada por el Comité Europeo de Fabricantes de Maquinaria Textil - CEMATEX.

El evento cuenta con el apoyo de las entidades líderes de este sector industrial, y constituye una plataforma de lanzamiento de soluciones innovadoras y nuevos productos al mercado y servicios.

Mundo Textil es la única revista argentina partner en la difusión del evento, la cual tendrá un stand desde el cual distribuirá ejemplares e informará sobre la industria textil argentina.

Podrán visitarla en el Hall 3 C 101.

Los esperamos.

Mundo Textil de agosto

Ya está disponible la versión digital de Mundo Textil nro 43.

Invitamos a todos a leer la revista de Agosto con todos los anticipos de las pasarelas internacionales para el Invierno 12. Además, novedades tecnológicas, actualidad empresaria, ferias y exposiciones internacionales. La revista cuenta también con un suplemento sobre las novedades que se exhibirán en la ITMA 2011 (exposición internacional de maquinaria textil).

En cada anuncio encontrarán el link que lo llevarán a la página web de las empresas para mayor información.

Esperamos la disfruten!

Para acceder a la versión digital de la revista 43 www.emitex.com.ar/mundomag/revista/43/index.html

Mundo Textil es la única revista del sector textil-indumentaria que cuenta con una versión digital tan completa e interactiva.

Estilos masculinos

Un nuevo informe de Mundo Textil Tendencias junto a swide.com para el próximo verano 11.12

La moda en el hombre cada vez está más presente. Lejos quedaron los estilos almidonados y los trajes austeros. El desarrollo de nuevas técnicas y procesos contribuyeron a generar nuevos tejidos y motivos.

Un informe exclusivo para suscriptores de Mundo Textil nos acerca a las nuevas tendencias para hombres para el próximo verano.

Si no sos suscriptor de la Revista ingresá en www.mundotextilmag.com.ar/suscripcion

Revista Mundo Textil

Ya está disponible la versión digital de Mundo Textil 42.

Invitamos a todos a leer la revista de mayo con todos los anticipos nacionales e internacionales para el Verano 11/12. Tejidos, avíos, accesorios, estilos, vidrieras, y todos los proveedores que te permitirán armar tu nueva colección. Además novedades tecnológicas, actualidad empresaria, noticias, ferias, exposiciones internacionales y mucho más.

En cada anuncio encontrarán el link a la página web de las empresas por si quieren consultar mayor información. Esperamos la disruten!

Para acceder a la versión digital de la revista 42 haga CLICK AQUÍ

Mundo Textil es la única revista del sector textil-indumentaria que cuenta con una versión digital tan completa e interactiva.

TENDENCIAS: Verano 11.12

Está a la venta el DVD de Tendencias en Indumentaria femenina y masculina.
Como cada temporada, Mundo Textil presenta en exclusiva el Preview de temporada + la confirmación de vidrieras europeas para el próximo Verano 11.12, elaborado por el Observatorio de Tendencias de INTI Textiles.



Mundo Textil Tendencias tiene como objetivo difundir de forma anticipada las múltiples tendencias internacionales de la moda, brindando a los confeccionistas de indumentaria y diseñadores los elementos necesarios para planificar con tiempo sus colecciones.


El DVD contiene:

Preview de temporada
Temas conceptuales
Tipologías
Recursos
Materiales

Bonus
+ de 20000 fotos de pasarelas femeninas
+ de 3000 fotos de pasarelas masculinas

Shop report
Vidrieras europeas: looks - recursos accesorios
+ de 3500 fotos de vidrieras europeas: París- Londres- Milán
+ de 1000 fotos de catálogos de marcas internacionales

El DVD Verano 11.12 tiene un valor de $150 y se entrega sin costo a los suscriptores de la revista.

1. Si lo retira de nuestras oficinas puede hacerlo de lunes a viernes de 10.00 a 18.00 hs (previa reserva telefónica).

2. Si se encuentra en Capital Federal puede solicitar el envío vía mensajería, abonando el importe del envío.

3. Si desea recibirlo por correo argentino, el costo hacia todo el país es de $20.

Para que se lo enviemos por correo postal, deberá hacer un previo depósito o realizar una transferencia por el importe correspondiente: 170 $.

La transferencia deberá realizarse al CBU 1910006355000609788046 o el depósito en BANCO CREDICOOP, Cuenta Corriente 006-097880/4, titular de la cuenta: ACLE PUBLICACIONES S.R.L. (CUIT 30-71126164-4)

Enviar luego el comprobante por fax al (011) 4855-3037 junto con sus datos:

Empresa / Razón social:...........................................................................................

Domicilio:................................................................................................................

Localidad:.................................................................................................................

Teléfono:..................................................................................................................

Numero de CUIT:....................................................................................................

E-mail:.........................................................................................................................


Ante cualquier consulta, no dude en comunicarse con nosotros escribiendo a info@mundotextilmag.com.ar

Para el DVD en Tendencias de Indumentaria Infantil Verano 11.12: http://www.estudioapm.com.ar/

Tapados invernales

A continuación un informe de Mundo Textil Tendencias para el Invierno 2011.

Los abrigos siempre fueron la prenda que de alguna manera, han completado aquellos conjuntos tanto para el día como para la noche.
Generando muchas veces un estilo elegante y otras veces de sofisticación, se adecuan a diversos looks para resignificar su diseño original.

Para ver el informe clic aquí

Edición digital de la Revista Mundo Textil

Queremos compartir con ustedes la edición Nro. 40 de nuestra revista.

Mundo Textil es la única revista del sector, orientada a difundir tendencias y toda la actualidad del sector textil-indumentaria, que posee una edición impresa y digital, newsletter semanales y noticias diarias que se pueden seguir a través de Facebook. La misma se puede descargar, leerla y consultarla siempre.

Esta edición cuenta con un reporte sobre tendencias para el Otoño-Invierno 2011, relevamiento de ferias y exposiciones internacionales, notas de actualidad, economía, industria y más.

Durante enero editaremos la Guía de Proveedores 2011 que además de toda la información actualizada contendrá un panorama del año a nivel industria y diseño. Si desea recibir las ediciones impresas puede suscribirse ingresando en nuestra página web www.mundotextilmag.com.ar

Para leer la revista digital haga click aquí

CD TENDENCIAS INVIERNO 2011 MTT

Mundo Textil Tendencias tiene como objetivo difundir de forma anticipada las múltiples tendencias internacionales de la moda, brindando a los confeccionistas de indumentaria y diseñadores los elementos necesarios para planificar con tiempo sus colecciones.

Tendencias Invierno 2011 - Indumentaria femenina y masculina

Mundo Textil presenta en exclusiva el Preview de temporada + la confirmación de vidrieras europeas para el próximo Invierno 2011, elaborado por el Observatorio de Tendencias de INTI Textiles. El DVD contiene todas las fotos de pasarela y de producto de vidrieras europeas, además de tipologías, recursos, materiales y accesorios femeninos y masculinos.
Posee además, un análisis de tendencias en accesorios, desde París, por la diseñadora Melissa Schleich.

El DVD Invierno 2011 tiene un valor de $100 y se entrega sin costo a los suscriptores de la revista.

1. Si lo retira de nuestras oficinas puede hacerlo de lunes a viernes de 10.00 a 18.00 hs (previa reserva telefónica).

2. Si se encuentra en Capital Federal puede solicitar el envío vía mensajería, abonando el importe del envío.

3. Si desea recibirlo por correo argentino, el costo hacia todo el país es de $20.

Para que se lo enviemos por correo postal, deberá hacer un previo depósito o realizar una transferencia por el importe correspondiente: 120 $.

La transferencia deberá realizarse al CBU 1910006355000609788046 o el depósito en BANCO CREDICOOP, Cuenta Corriente 006-097880/4, titular de la cuenta: ACLE PUBLICACIONES S.R.L. (CUIT 30-71126164-4)

Enviar luego el comprobante por fax al 4863-6005 junto con sus datos:

Empresa / Razón social:...........................................................................................

Domicilio:................................................................................................................

Localidad:.................................................................................................................

Teléfono:..................................................................................................................

Numero de CUIT:....................................................................................................

Mail:.........................................................................................................................

Ante cualquier consulta, no dude en comunicarse con nosotros escribiendo a info@mundotextilmag.com.ar

Tendencias Invierno 2011- Indumentaria infantil: http://www.estudioapm.com.ar/

Si desea anunciar en Mundo Textil envíenos un mail:
ventas@mundotextilmag.com.ar

¿Hay que prender la luz amarilla?

Hoy leí un artículo que habla de la “Industria al límite: la producción toca techo y la importación vuela”, referido a la industria en general y donde su autor refiere a estadísticas del Indec que plantean que la capacidad instalada en las industrias está al máximo y frente a esta situación, han subido las importaciones en distintos sectores.

Es cierto que el proceso inflacionario en dólares nos ha restado competitividad de precios y ante esta situación algunas empresas se planteen importar más. Los números de la importación que comienzan a crecer en nuestro rubro dan cuenta de ello. Algunas marcas de moda están planificando un invierno con menor fabricación nacional y mayores pedidos al exterior. Entiendo perfectamente al que importa ciertos productos que aquí no se pueden fabricar, pero creo que camisas o remeras de algodón básicas no son tan difíciles de encontrar en el mercado. Existen cientos de talleres que las producen y en estos años han mejorado muchísimo.
Un tema que siempre me ronda la cabeza es: muchos admiran el modelo del Brasil, un modelo industrialista, proteccionista si se lo analiza de su mercado y su producción, más nacionalista (en buen modo); pero a la hora de emularlo optamos por las salidas más fáciles.
Los invito a copiar mercados que han logrado sostenerse en el círculo virtuoso de la oferta y la demanda locales, los invito a apostar por este mercado que sabemos funciona muy bien cuando el trabajador tiene empleo y consume. Invertir y valorar lo nuestro es la mejor idea que podemos llevar adelante.

Andrea Lippi
Directora

Para enviar comentarios, ideas y sugerencias, escriba a andrealippi@fibertel.com.ar

Visitamos la nueva planta de Guilford

La semana pasada tuvimos la oportunidad de visitar la nueva planta productiva de Guilford en la ciudad de Mercedes. El resultado del trabajo de 8 meses de reconstrucción de la vieja planta de Dupont, es digno de admiración.

La nueva planta, que en esta primera etapa llevó una inversión de US$ 8 millones, emplea a casi 150 personas de la comunidad local y zonas aledañas, y cuenta con una tintorería de última tecnología, texturizado, primeras maquinas de tejeduría y tintorería de hilado, además de las áreas de depósito, oficinas gerenciales y administrativas. Este nuevo emprendimiento significa para Guilford un aumento en su capacidad productiva de alrededor de 30%.

Guilford Argentina es una de las empresas textiles más importantes del país que desde el comienzo de sus actividades en el año 1957 ha sido líder en el desarrollo y producción de tejidos para los usos de ropa interior, trajes de baño, ropa deportiva, ropa externa, calzado y usos industriales.

Actualmente, cuenta con una planta de tejeduría y tintorería en la ciudad de Comodoro Rivadavia y otra de tejeduría en la ciudad de San Luis a las que se incorpora su última adquisición productiva en la ciudad de Mercedes.

En la próxima edición de nuestra revista publicaremos las novedades que representa esta nueva planta industrial.

¡Felicitaciones a Eduardo Bohm, director de Guilford y a toda su gente por tan importante logro!

Andrea Lippi
Directora

Para enviar comentarios, ideas y sugerencias, escriba a andrealippi@fibertel.com.ar

Segmentar para ganar

Nuestro news posee 25.000 lectores de todos los sectores dentro de la industria, distintos productos o servicios, por ende, distinta necesidad de información. Es por eso que hemos decidido, desde la próxima edición, dividirlo según el rubro de las empresas, llegando con información precisa a cada segmento. Esta división se verá reflejada también dentro de un mes en nuestro nuevo Portal de la Industria Textil, donde además abriremos un espacio muy interesante para la comunicación: una sección de avisos clasificados.

Vivimos en un mundo con mucha información. Webs, newsletters, emails que nos llegan todos los días acercándonos noticias de aquí y del mundo entero. Analizarlas y decantar lo que realmente nos interesa es un trabajo al que le debemos dedicar tiempo. Y a veces no lo tenemos. Por eso hoy más que nunca es responsabilidad de los medios segmentar todo el bagaje informativo y entregar a los lectores, además de una visión global, los contenidos propios de su segmento.

Nuestro news posee 25.000 lectores de todos los sectores dentro de la industria, distintos productos o servicios, distintas necesidades de información. Es por eso que hemos decidido, desde la próxima edición, dividirlo según el rubro de las empresas, llegando con información precisa a cada segmento. Esta división se verá reflejada también dentro de un mes en nuestro nuevo Portal de la Industria Textil, donde además abriremos un espacio muy interesante para la comunicación: la sección de avisos clasificados.

El concepto de Segmentación de Mercado, que nosotros ponemos en práctica para informarlos mejor, es muy conocido en marketing y pueden ustedes, tengan una pequeña o mediana empresa, utilizarlo muy bien.

Los requisitos para segmentar nuestro mercado, básicamente, son:

- Los grupos deben ser homogéneos hacia adentro y distintos entre ellos

- Los segmentos deben ser estables, identificables y medibles

- Los segmentos deben ser accesibles y manejables

Los eruditos en marketing aseguran que, segmentando por nivel de facturación de los clientes, en la mayor parte de las empresas, el 80% de la facturación la producen solo un 20% de nuestra cartera.

Cuanto más nos alejemos de esta proporción tendremos una clientela con menos riesgos, porque cada decisión de los clientes ubicados en ese 20% nos influirá notablemente. Si logramos equilibrarlo, las órdenes de compra de cada uno tendrá menos impacto en nuestra facturación.

Hay muchos otros criterios por los cuales segmentar nuestro mercado y es fundamental hacerlo para brindarles a todos la mejor atención posible.

Las variables utilizadas para segmentación incluyen:

Segmentación Geográfica: subdivisión de mercados con base en su ubicación. Posee características mensurables y accesibles.

Segmentación Demográfica: se utiliza con mucha frecuencia y está muy relacionada con la demanda y es relativamente fácil de medir. Entre las características demográficas más conocidas están: la edad, el sexo, el ingreso y la escolaridad.

Segmentación Psicográfica: Consiste en examinar atributos relacionados con pensamientos, sentimientos y conductas de las personas. Utilizando dimensiones de personalidades, características del estilo de vida y valores.

Segmentación por comportamiento: se refiere al comportamiento relacionado con el producto, utiliza variables como los beneficios deseados de un producto y la tasa a la que el consumidor utiliza el producto.(*)

Los beneficios de la segmentación de mercados son muchísimos:

- Identificar las necesidades más específicas para los sub-mercados

- Focalizar mejor la estrategia de marketing

- Optimizar el uso de los recursos empresariales de: Marketing, Producción, Logística, Toma de decisiones

- Identificar un nicho propio donde no tenga competencia directa

- Aumentar las posibilidades de crecer rápidamente en segmentos del mercado sin competidores

Tener presente estos conceptos es importante y por lo menos dos veces al año, si es que no tenemos posibilidad de hacerlo mensualmente, repasarlos.

Andrea Lippi
Directora
Para enviar comentarios, ideas y sugerencias: andrealippi@fibertel.com.ar

(*) Conceptos extraídos de “Segmentación de Mercados y posicionamiento” - CLAUDIA B. ROMERO - CÉSAR SÁNCHEZ C. - M. SABRINA TAFOYA.

El mayor desafío de la industria

Desde este espacio semanal de comunicación, inauguro una columna de opinión. En ella reflejaré algunos temas que circulan en el sector y que merecen ser analizados. Espero a vuelta de correo vuestras reflexiones, ideas y comentarios.

Este primer editorial toca el tema de los cuellos de botella que se produjeron a partir de las licencias no automáticas de importación y respecto de las inversiones que se están realizando para solucionarlos.

Ciertamente las licencias no automáticas para la importación de algunos artículos de la cadena, han generado una desaceleración en la compra al exterior. Por ello se ha reemplazado muchas prendas que se traían confeccionadas por otras de hechura nacional. Obviamente que este cambio produjo algunos cuellos de botella. La provisión de insumos y la mayor demanda de talleres de confección, son, entre todos, los más preocupantes.

En cuanto a los insumos, la fabricación nacional ha respondido a este cambio de políticas, de la mejor manera. Realmente las empresas locales se han preocupado por invertir y aumentar su producción. Las cifras reales avalan este proceso (ver abajo informe económico de inversiones). Además debemos tener en cuenta que la importación de ciertos insumos (tejidos por ejemplo), no ha disminuido, sino que ha aumentado acompañando la reactivación de la confección argentina.

La mayor demanda hacia los talleres de confección, propios o tercerizados, ha generado un problema que llevará un poco más de tiempo resolver. Si bien el nivel de inversión para poner en marcha una ampliación o un taller en el sector confección, es mucho menor que en la industria de los insumos, la falta de mano de obra calificada para cada puesto de trabajo, es el mayor inconveniente por el que atraviesa este sector.

Creo que el desafío mayor de la industria textil es mantenerse unida. Entender que proveedores textiles y confeccionistas están unidos en un mismo camino. No se puede defender a un solo sector en perjuicio de los otros.

Analicemos brevemente las cifras económicas que muestran como evolucionó en este último año para saber cómo se desenvuelven las variables generales.

Inversión y Trabajo*
“La importante recuperación del nivel de actividad de la cadena de valor de la industria textil y de indumentaria, tuvo su correlación en la rápida reactivación de los proyectos de inversión de la cadena de valor a partir del mes de septiembre de 2009. La substancial recuperación de la inversión implicó que en el primer semestre del año 2010, la incorporación de bienes de capital creciera un 110% en comparación con el año anterior.

De mantenerse el ritmo de inversiones durante el resto del año 2010 se espera que los registros de inversión se ubiquen entre los 300 y 400 millones de dólares en este año”.

Además tenemos que tener en cuenta la importancia de estas medidas para la protección de las fuentes de trabajo: “La cadena de valor, que actualmente emplea más de medio millón de trabajadores, y mantuvo su dotación de personal durante las repercusiones de la crisis internacional, recurriendo únicamente a la reducción de la jornada laboral y a la no reposición de los puestos en donde se presentaron renuncias.

Como resultado de la ampliación de la capacidad productiva a través de las inversiones realizadas y del mayor nivel de actividad, el 38% de las empresas de la cadena de valor incrementarán su dotación de personal para el segundo semestre del año”.

Importaciones*
Un efecto negativo de la recuperación del nivel de actividad en general y en particular de la cadena de valor, es el crecimiento de las compras de productos textiles y de indumentaria desde el exterior.

Luego del pico máximo de importaciones en el año 2008 (con 1623 millones de dólares importados), las importaciones sufrieron una importante caída producto de la crisis y de la regulación del comercio a través del uso principalmente de las Licencias no automáticas.

El crecimiento de las importaciones de productos textiles no fue homogéneo para todos los eslabones que forman la cadena de valor.

Si bien en algunos sectores se observa la reducción de las importaciones durante el primer semestre del año 2010, como las prendas de vestir y las materias primas, se presenta un importante crecimiento de los tejidos de punto y tejidos planos, los cuales crecieron un 34% y 51% respectivamente.

Exportaciones*
Finalmente, resta destacar el importante dinamismo de las exportaciones de la cadena de valor.

Las exportaciones de la cadena crecieron desde el año 2009 hasta la fecha, y con la crisis mediante, un 96% siendo en el primer semestre del año 2010, un 52% superiores a las del semestre anterior.

El crecimiento de las exportaciones de la cadena de valor estuvo principalmente liderado por las exportaciones de mayor valor agregado, particularmente por las exportaciones de prendas de vestir, resaltando el importante desarrollo del diseño y las marcas de origen nacional.

Para fin de año, y en base a las estimaciones realizadas por la Fundación Pro Tejer, se espera que las exportaciones realizadas por la cadena de valor alcancen los 650 millones de dólares.

* Estractos de la presentación del economista Mariano Kestelboim, realizada el 26 de agosto en el marco de la Protextil 2010, organizada por la Fundación Protejer - Comportamiento de la cadena textil-indumentaria en el último año e impacto de la crisis económica mundial.

Todos estos indicadores nos muestran que estamos por el buen camino. Falta mucho por hacer pero no debemos dejar que ciertos inconvenientes nos separen, ni nos enfrenten. El mayor éxito de la industria textil-indumentaria se obtendrá desde la unidad de todos sus componentes.

Andrea Lippi
Directora
Para enviar comentarios, ideas y sugerencias: andrealippi@fibertel.com.ar

Mundo Textil galardonada en Febratex 2010

Como parte de las actividades programadas simultáneamente con la última y exitosa edición FEBRATEX 2010 en la ciudad de Blumenau – Brasil, la Revista Mundo Textil recibió un homenaje plasmado por la entrega de una plaqueta que no hace más que confirmar el aporte que efectiviza la revista, entre otras, para las ferias del Grupo FCEM do Brasil.

Foto: Ricardo Rossi, de Orizio, recibiendo su premio.

En una ceremonia que se desarrolló el miércoles 11 de agosto pasado, en el Park Blumenau Restaurant, ubicado a las puertas del Recinto Ferial «Vila Germânica», empresas en su gran mayoría brasileñas y únicamente tres extranjeras (dos de ellas argentinas y una peruana) se llevaron los aplausos, trofeos y plaquetas que FCEM do Brasil entregó a sus colaboradores, para quienes, a su forma de ver, han contribuido con mayor ímpetu en el éxito de sus eventos.

La lista de galardonados contó con destacados empresarios del ambiente brasileño del sector, en muchos casos conocidos nuestros, que apostaron por FEBRATEX desde su primera edición, hace ya 20 años y que aún permanecen codo a codo junto a FCEM en búsqueda del engrandecimiento de la feria líder a nivel continental en cuanto a maquinaria textil se refiere.

Argentina fue el único país, a parte del anfitrión, en recibir este reconocimiento del Grupo FCEM: además de la Revista Mundo Textil, la Revista Multiservicios fue también galardonada en tierras brasileras, a manos de su director Jorge Cristina.

"En términos generales, esta condecoración no hace más que afirmar que nuestro tránsito constante por el ambiente internacional textil no sucede intrascendentemente, sino que nuestra labor, más allá del profesionalismo que impregnamos en ella, es plenamente aceptada por los más destacados organizadores de ferias del mundo, ratificando que estamos por el camino correcto ya no sólo en Argentina sino fuera de fronteras. Por este reconocimiento, estamos profundamente agradecidos", señaló Andrea Lippi, directora de Mundo Textil.

Por el Grupo FCEM se hicieron presentes en el estrado destinado para la entrega de premios, su Director Presidente, Sr. Hélvio Roberto Pompeo Madeira, el Director Comercial, Sr. Herton Luis Pompeo Madeira, su Director de Mercadeo, Sr. Hélvio Roberto Pompeo Madeira Júnior y la Dra. Giordana Pompeo Madeira, Directora del Depto. Jurídico.

Entre quienes recibieron el premio, se encuentran por la empresa Aparelhos de Laboratório Mathis, el Sr. Jorge Kitamura; por Orizio, el Sr. Ricardo Rossi; por Bianco Spa, el Sr. Guiseppe Bernocco; por Marbor Máquinas, el Sr. José Augusto Domingues; por Mayer do Brasil Máquinas Têxteis, el Sr. Frank Bernhard; por Operacional Têxtil, el Sr. Roberto Krieck; por Revista Têxtil, su Director Presidente Ricardo Haydu; por Silmaq S. A. el Sr. Silvio Luiz da Paz; por Revista Textília, la Sra. Márcia; por Texima S. A. Indústria de Máquinas, el Sr. Walter Gibello.

A lo largo de la trayectoria, otras personales también fueron claves para el éxito de FEBRATEX, apoyando y promocionando al evento desde sus medios de comunicación, aportando para que la feria llegase a ser conocida nacional e internacionalmente. Si lugar a dudas que si FEBRATEX concluyó recibiendo bastante por encima de los 90 mil visitantes en la presente versión, es sin miedo a equivocación alguna por personas que publican en sus revistas, portales y diarios, diseminando las informaciones. Fue la hora entonces de citar a la prensa sectorial para recibir su homenaje.

Al final de la velada, la Asociación Brasileña de Técnicos Textiles con su Presidente a la cabeza, el Sr. Reinaldo Aparecido Rozzatti, hizo entrega de plaqueta conmemorativa a FCEM, a manos de su Director Presidente, Sr. Hélvio Roberto Pompeo Madeira por los 20 años de FEBRATEX.